„Das süße rumänische 16 jährige in blau angezogene Mädchen hat kein Interesse, Jungs. ‘Tschuldigung”

O cafenea simpatica din renumitul Herastrau m-a imbiat cu prajiturile ei spectaculoase si-am luat un loc la masa. Vreme excelenta, trebuie sa precizez. Comand, servesc. Foarte relaxant.  Pana cand…

„Heee, wann gehn wi ma’ zruck zm Flughfen?

Hm? Was? Wie? Ma intorc. Aud acelasi mormait din partea mea dreapta. A. Ii vad si dialogul lor continua fara sa observe vreo pustoaica ce se agita prin jur.

„Gegen 4, oda’ so, nich?
„Ja, ja wie auch imma”

Austrieci! La noi in herastrau. Ma amuza accentul lor si privesc in jur din nou. Imi mut putin pozitia scaunului ca sa ii pot privi in totalitate, fara sa para pozitia capului fortata. Uite. Stau la doar o masa distanta, isi beau linistit cafeaua. Unul se joaca vioi cu o mingiuta, pe care o prinde dibace de fiecare data. Infumurat. Celalat are privirea cufundata in ziarul rozaliu „Standart”, dar il tine putin stramb si nu izbutesc sa prind vreun titlu. Indivizii imi amintesc de un personaj dintr-un serial pe care il difuzau mai demult pe ORF1, unul foarte gras si pe care nu il intelegeam 100% din cauza accentului deficitar.

„Dachte Rumanien würd’ schlimmer sein, echt. Eig’ntlich seh ich ja nur schöne Frau’n. Halloooo!”

Total lipsit de tact. Ii „cade” mingiuta pe jos, in timp ce o duduie-n fusta trecea pe acolo. O nu, cred ca asta a fost momentul in care am facut „eye-contact”. Amicul sau observa scena si comenteaza.

„Julian, fang bitt’ nich schon wieder an. Hast keine Zeit mehr fü Spielchn. Wia reisn ab, schon vrgessn?”
„Das kanst du net von mir vrlangen, Alter. Echt. Net wenn da noch die Kleine in blau vor mir sitzt.”
„Süß! 16, wenn du mich fragst.”
„Auf kein’n Fall 18. Ne”

Ca sa vezi. Am bluza albastra.

Da kann ich dir nur Recht gebn. Die is’ trotzdem gut für ne schnelle Runde. Oda auch nich so schnelle… ja, sie s geil. Dieser Zopf macht mich total scharf.”

Ok, prea mult. Stiu ca nu le-a trecut prin cap ca tipa in albastru era premianta pe tara la germana (nu ma laud, it’s just a fact) si stiu ca e o discutie tipic masculina, care in mod normal nu ar fi ajuns la urechile mele. Stiu. Chiar stiu. Dar lucrurile nu puteau fi lasate asa.

––––

 PS: A urmat o lunga tacare, priviri nedumerite si un „o, das tut uns wirklich leid!”   urmat de un pufnit in ras. Am trecut delicat pe langa masa lor si inca o perioada buuuna de timp i-am tot auzit razand. 

Baietii, n-ai ce le face.  E-n natura lor s-o mai dea si in bara.

Anunțuri

~ de Alexa pe Octombrie 3, 2007.

2 răspunsuri to “„Das süße rumänische 16 jährige in blau angezogene Mädchen hat kein Interesse, Jungs. ‘Tschuldigung””

  1. In deiner Stelle wurde ich ganz stolz sein. Femme fatale :)…

  2. P.S. dein Tagebuch sieht jetzt viel besser aus. Prima!…

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

 
%d blogeri au apreciat asta: